Drishyam 3 Hindi Version: Makers Explain Key Differences Between Ajay Devgn And Mohanlal Films
The makers of Drishyam 3 have officially addressed why Ajay Devgn‘s Hindi adaptation will not be a straight copy of Mohanlal‘s Malayalam original — confirming the two versions will chart meaningfully different paths despite sharing the same core story.
The producers clarified that while the franchise DNA remains intact, the Hindi version has been tailored specifically for its audience. The creative team has made deliberate changes to characters, subplots, and certain narrative beats to suit the sensibilities of Hindi cinema viewers.
Drishyam 3 Cast And Production Details
Ajay Devgn returns as Vijay Salgaonkar in the Hindi instalment, reprising the role he played in both Drishyam and Drishyam 2. The film is produced under the same banner that delivered the earlier Hindi editions, with the production house maintaining close collaboration with the original Malayalam team. For fans tracking the full franchise history, the Drishyam series on IMDb outlines every instalment to date.
The Malayalam version, led by Mohanlal, has already set an exceptionally high bar with its storytelling. The makers insist this is precisely why the Hindi team chose to adapt rather than simply translate — protecting the experience for audiences who may watch both versions.
Drishyam 3 Story Direction And Release Plans
Sources close to the production indicate the script for the Hindi version has been developed independently to a significant degree. The makers confirmed the storyline advances Vijay Salgaonkar‘s journey in a direction that feels organic to the Hindi franchise rather than mirroring the Malayalam film beat for beat.
No official release date has been locked in for Drishyam 3 in Hindi as of now. The production team is believed to be in the early stages of finalising the shooting schedule. Fans can follow the latest updates on entertainment news as announcements come in.
Earlier, both Drishyam and Drishyam 2 in Hindi performed strongly at the box office, with the second film becoming one of the biggest Hindi hits of its release year. Trade observers expect the third chapter to carry even greater anticipation given how Drishyam 2 ended. Readers looking for deeper analysis of the franchise can also check our movie reviews section. The next confirmed update from the makers is expected once the principal cast and shoot dates are formally announced.
Stay informed with the latest updates — follow us on nowlatest.com and join our WhatsApp Channel for instant news alerts.
Share your thoughts, opinions, and perspectives in the comments section below.
